Super Sexta!

Wait, there’s no innuendo on that name. Sexta-feira, or simply sexta is just friday in portuguese. And the portuguese language is related to the theme of this photoshoot. DLM’d Super treasure hunts, sitting over the pages of the Grande Dicionário Aurélio.

Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement

Primeiro, um incrível ‘55 Chevy na cor rosa metálico. As faixas brancas nos pneus dão um toque de classe inigualável à este modelo.

First, an incredible ‘55 Chevy in a metallic pink color. The white bands on the tyres give it an unequaled classy touch to this model.

Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement

Ainda na cor rosa, este ‘64 Buick Riviera é uma ótima homenagem aos Low Riders, com seus grafismos característicos e grandes rodas cromadas.

Yet on the pink color, this ‘64 Buick Riviere is a great homage to the Low Riders, with its characteristic graphisms and big chrome wheels.

Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement

Não é fácil fazer o marrom se tornar uma cor atraente, mas a Hot Wheels conseguiu com o ‘68 Olds 442. As rodas combinam muito bem com o carro, e a quantidade de detalhes é estonteante!

It isn’t easy to make brown a desirable color, but Hot Wheels achieved this with the ‘68 Olds 442. Its wheels really fit this model, and the amount of detail is mind-boggling!

Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!

Um dos meus supers favoritos, o ‘69 Camaro da linha básica de 2008 tem uma escolha de cores imbatível. Eu adoro como a pintura spectraflame reflete as palavras do dicionário!

Advertisement

One of my favorite supers, the ‘69 Camaro from the 2008 mainline have an unbeatable color choose. I love how its spectraflame painting reflects the words in the dictionary!

Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement

Este Shelby Daytona Coupé recentemente foi lançado também na linha Cool Classics, em azul. Arrisco-me a dizer que este consegue ser mais detalhado (e tão legal quanto, na minha opinião) que o Cool Classics. Spectraflame ou Spectrafrost, qual fica melhor neste?

This Shelby Daytona Coupé was also released recently in the Cool Classics line, in blue. I say this manages to be more detailed (and as cool as, in my opinion) than the Cool Classics. Spectraflame or Spectrafrost, which suits this model best?

Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!

É uma pena que o sonho de Tucker não tenha ido adiante, e seu único carro ter sido o Tucker Torpedo. Este é um carro de beleza sem par na vida real, e a versão super consegue recriar tal beleza em um tamanho diminuto. Olhe como a luz brinca com suas curvas!

Advertisement

It’s a shame Tucker’s dream didn’t end well, and his only car being the Tucker Torpedo. This is a car with unrivaled beauty in the real life, and the super version manages to recreate such beauty in a reduced scale. Just look how the light plays with its shape!

Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!

Um Tucker sob a luz da Lua.

A tucker under moonlight.

Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement

Finalmente, temos aqui o ‘34 Ford, com uma pintura de época convincente. Novamente, as faixas brancas nos pneus dão um toque de classe, recriando o glamour dos anos 30.

Finally, we have here the ‘34 Ford with a convincing vintage paintjob. Again, the white bands on the tyres give it a classy touch, recreating the glamour of the 30’s

Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!
Illustration for article titled Super Sexta!
Advertisement
Illustration for article titled Super Sexta!