I understand how everyone is excited with the new Acura NSX 2016 Super TH, but there’s something important about it. T-Hunted states (in portuguese) a caution.
The original text says
“Quem é mais atento, já viu que tem fotos de um novo Super T-Hunt rodando por aí, o ’90 Acura NSX na cor azul. Mas há alguns problemas com ele, e você precisa saber disso (e é até por isso que demoramos pra mostrar as fotos dele por aqui).
Sempre que um novo carro japonês da Hot Wheels é fabricado, a alegria dos trabalhadores da fábrica é tão grande, que eles retiram os carros da linha de produção ainda sem o acabamento, e por isso é comum vermos modelos com as rodas, as cores e os adesivos errados. O Acura será mesmo um Super T-Hunt de 2016, mas as fotos abaixo mostram um carro com as rodas erradas, e há dúvidas sobre a decoração (ou a falta dela).
Como você sabe, os Super T-Hunts se caracterizam por ter vários adesivos, e muitas vezes alguns até bem exagerados. Mas este Acura quase não tem adesivos, além do “TH” na traseira e o logotipo na frente do carro. Por isso achamos que as fotos abaixo ainda não são do carro final. É claro que mostraremos as fotos corretas em breve, mas por enquanto fique com a informação de que ele será um Super, e será em azul. Só isso. “
The translation is
“Who is more tuned, already saw the photos of a new Super TH around there, the ‘90 Acura NSX’ blue. But there are some problems with it, and you need to know about it (and this is the reason we took so long to put their photos here).
Every time a new japanese Hot Wheels car is made, the joy of the workers in the factory is so big that they pick the models from the production line without their finishing, and that’s why is so common to seemodels with wrong wheels, colors and tampos. The Acura will be indeed a 2016 Super TH, but the photos below show a car with the wrong wheels, and there are doubts about its decoration (or the lack of it).
As you know, the Super TH are known by having lots of tampos, as well as the “TH” in the back and the logo on the front of the car. This is why we think the photos below are not yet of the finished model. It’s obvious we’ll show the correct photos soon, but by now don’t think it’ll be a suṕer, and in blue. Just that.”
Sorry for killing the hype :(