Veloster Turbo's Weird Drive Mode/DCT Quirk

Reposting for the day crew. I discovered something weird about the drive modes and the dual clutch transmission that I cannot explain. Any thoughts on why it does this?