This photo matches the PCB photos in the swedespeed thread taken by the guy who first got this solution working. Now I know for sure this will work with my stereo.
Tonight will be figuring out where I’m gonna stick the different boards in the assembly, and then soldering that ribbon cable through it.