Good news (Vespa) followed by bad (Sunchaser).
2 oil leaks, including 1 in the oil pump, and a coolant leak from the water pump. One leak will require removal of valve cover and timing chain cover, so we might as well do the timing chain as well. $2400 of unplanned auto repair.
Ouch.