Oppo Halp

Transmission cooler lines on the Unsolicited Explorer need to be quick-disconnected before pulling the radiator out for replacement. Where is the tool supposed to go on these? I haz a dumb.